Déménagement de Corée vers la Pologne

La direction Asie – Pologne est aujourd'hui aussi animée que celle du sens inverse. Des ingénieurs rentrent après plusieurs années de contrat, des familles coréennes arrivent dans les usines de Kobierzyce, Biskupice Podgórne et Dąbrowa Górnicza, des étudiants et des chercheurs s'installent. Un déménagement de Corée vers la Pologne, ce sont en pratique trois sujets distincts : le transport, le dédouanement et les démarches après l'arrivée. Nous planifions chacun d'eux séparément.

Conteneur, groupage ou avion

La voie la plus fréquente passe par Pusan – le plus grand port de Corée – puis par le canal de Suez jusqu'à Gdańsk, Hambourg ou Rotterdam. Gdańsk dispose de liaisons océaniques directes, c'est donc en général le choix le plus avantageux pour une livraison à Wrocław : du port au logement, il n'y a qu'une journée de route.

Pour un chargement plus modeste, il vaut souvent la peine de diviser l'envoi : ce qui est nécessaire tout de suite part en avion, le reste voyage par mer. On n'attend ainsi pas deux mois son ordinateur et ses draps.

Biens personnels – sans droits de douane ni TVA

Les effets personnels importés lors d'un changement de résidence depuis un pays hors Union européenne sont exonérés de droits de douane et de TVA. L'exonération ne s'applique toutefois pas d'elle-même : il faut remplir les conditions et présenter le chargement au dédouanement.

• Vous avez résidé hors de l'Union sans interruption pendant au moins douze mois.
• Les objets ont été utilisés pendant au moins six mois avant le déménagement.
• Vous les présentez au dédouanement dans les douze mois suivant le transfert de résidence.
• Pendant un an après le dédouanement, vous ne les vendez ni ne les louez.
• Il faut un inventaire des objets avec leurs valeurs, un passeport et des documents attestant le séjour en Corée : contrat de travail, visa, carte de séjour pour étranger, avis d'imposition.

L'exonération ne couvre ni l'alcool, ni le tabac, ni le matériel servant à une activité professionnelle. Nous préparons l'inventaire avec le client dès l'étape de l'emballage en Corée – c'est lui qui décide de la rapidité du dédouanement à Gdańsk.

Ce qu'il ne vaut pas la peine d'emporter

En Corée, le courant est en 220 V mais avec une fréquence de 60 Hz, alors qu'en Pologne c'est 230 V et 50 Hz. Les fiches s'adaptent, l'appareil démarre donc, mais les appareils à moteur et à minuterie – lave-linge, réfrigérateurs, micro-ondes, climatiseurs – fonctionnent alors plus lentement et s'usent plus vite. Pour le gros électroménager, il revient en général moins cher d'acheter sur place que de payer sa traversée.

Le deuxième souci, ce sont les dimensions. Les armoires et les canapés coréens sont parfois conçus pour les logements de là-bas et ne passent ni dans les cages d'escalier ni dans les ascenseurs polonais. Lors de la visite, nous le vérifions à l'avance, pour que les meubles ne finissent pas sur le parking devant l'immeuble.

Après l'arrivée en Pologne

• Déclaration de domicile à la nouvelle adresse, à la mairie ou par internet.
• Numéro PESEL (identifiant national polonais) – nécessaire pour les administrations, les cabinets médicaux et la banque.
• Carte de séjour pour un ressortissant coréen : demande auprès du bureau de la voïvodie, en général avant l'expiration du visa.
• Contrats d'électricité, de gaz et d'internet à la nouvelle adresse.
• Un animal venant de Corée a besoin d'une puce, d'une vaccination antirabique à jour, d'un titrage des anticorps et d'un certificat vétérinaire – c'est une affaire à lancer plusieurs mois avant le départ.

Comment nous procédons

En Corée, l'emballage et l'enlèvement sont assurés par notre partenaire du réseau FEDEMAC, auquel nous appartenons. Nous prenons le relais du côté européen : dédouanement, transport depuis le port, montée et remontage des meubles à la nouvelle adresse à Wrocław ou dans n'importe quelle autre ville de Pologne. Le contrat et la facture sont polonais, les échanges se font en polonais ou en anglais.

Déménagement de Corée – questions